Sacred Heart of Jesus, filled with infinite love, broken by my ingratitude, pierced by my sins, yet loving me still, accept the consecration that I make to You, of all that I am and all that I have. Take every faculty of my soul and body, and draw me, day by day, nearer and nearer to Your Sacred Side, and there, as I can bear the lesson, teach me Your blessed ways. Amen.
"Un �ngel del Senor baj� adonde estaban Azar�as y sus companeros, expuls� las llamas fuera del horno, meti� dentro un viento h�medo que silbaba, y el fuego no los atorment�, ni los hiri�, ni siquiera los toc�. Entonces los tres, al un�sono, cantaban himnos y bendec�an y glorificaban a Dios en el horno..." Dn 3, 49-50 Antifona. Cantemos el himno de los tres j�venes, el que los santos cantaban en el horno encendido alabando al Senor. R.: Aleluya. 1. Bendecid al Senor, todas las obras del Senor: alabadle y ensalzadle por siempre. 2. Bendecid, cielos, al Senor, bendecid al Senor, Angeles del Senor. 3. Bendecid al Senor todas las aguas que hay sobre los cielos: bendiga todo poder al Senor. 4. Bendecid al Senor, sol y luna: estrellas del cielo, bendecid al Senor. 5. Bendecid al Senor, toda la lluvia y el roc�o: todos los vientos, bendecid al Senor. 6. Bendecid al Senor, el fuego y el calor: fr�o y calor, bendecid al Senor. 7. Bendecid al Senor, roc�os y escarchas: hielo y fr�o, bendecid al Senor. 8. Bendecid al Senor, hielos y nieves: noches y d�as, bendecid al Senor. 9. Bendecid al Senor, luz y tinieblas: rayos y nubes, bendecid al Senor. 10. Bendiga la tierra al Senor: al�bele y ens�lcele por siempre. 11. Bendecid al Senor, montes y collados: todas las cosas que germinan en la tierra, bendecid al Senor. 12. Bendecid al Senor, mares y nos: fuentes, bendecid al Senor. 13. Bendecid al Senor, ballenas y todo lo que vive en el mar: todas las aves del cielo, bendecid al Senor. 14. Bendecid al Senor, todos los animales y ganados: bendecid, hijos de los hombres, al Senor. 15. Bendice, Israel al Senor: alabadle y ensalzadle por siempre. 16. Bendecid al Senor, sacerdotes del Senor: bendecid al Senor, siervos del Senor. 17. Bendecid al Senor, esp�ritus y almas de los justos: santos y humildes de coraz�n, bendecid al Senor. 18. Bendecid al Senor, Anan�as, Azar�as y Misael: alabadle y ensalzadle por siempre. 19. Bendigamos al Padre y al Hijo con el Esp�ritu Santo: alab�mosle y ensalc�mosle por siempre. 20. Bendito eres en el firmamento del cielo: y loable y glorioso por siempre. (No se dice Gloria ... ni Am�n.) SALMO 150 1. Alabad al Senor en su santuario: alabadle en su augusto firmamento. 2. Alabadle por sus grandiosas obras: alabadle por su inmensa majestad. 3. Alabadle con sones de trompetas: alabadle con salterio y c�tara. 4. Alabadle tanendo c�mbalos y cantando a coro: alabadle con instrumentos de cuerda y voces de �rgano. 5. Alabadle con c�mbalos resonantes: alabadle con c�mbalos de alegr�a: todo esp�ritu alabe al Senor. Gloria al Padre... Ant�fona. Cantemos el himno de los tres j�venes, el que los santos cantaban en el horno encendido alabando al Senor R.: Aleluya. Todos se ponen de pie y quien dirige el rezo dice: Senor, ten piedad. Cristo, ten piedad. Senor, ten piedad. Padre nuestro. V. Y no nos dejes caer en la tentaci�n. R. Mas l�branos del mal. V. Que te alaben, Senor, todas tus obras. R. Y que tus santos te bendigan. V. Se regocijar�n los santos en la gloria. R. Y se alegrar�n en sus moradas. V. No a nosotros, Senor, no a nosotros. R. Sino a tu nombre da la gloria. V. Senor, escucha mi oraci�n. R. Y que llegue a Ti mi clamor. Los sacerdotes anaden: V. El Senor est� con vosotros. R. Y con tu esp�ritu. Oremos: Oh Dios, que mitigaste las llamas del fuego para los tres j�venes, conc�denos benignamente a tus siervos que no nos abrase la llama de los vicios. Te rogamos, Senor, que prevengas nuestras acciones con tu inspiraci�n y que las acompanes con tu ayuda, para que as� toda nuestra oraci�n y obra comience siempre en Ti, y por Ti se concluya. Danos, te lo pedimos, Senor, poder apagar las llamas de nuestros vicios, T� que le concediste a San Lorenzo vencer el fuego que le atormentaba. Por Cristo nuestro Senor. R. Am�n.
I adore Thee, O my God, present in the holy Eucharist, as my Creator, my Preserver, and my Redeemer. I offer Thee all that I have, all that I am, all that depends on me; I offer Thee my mind to think of Thee, my heart to love Thee; my will to serve Thee; my body to labour and suffer for Thy love. I am Thine, I give myself; I consecrate myself to Thee, I abandon myself to Thee, I wish to live and die for love of Thee.